O Universal Channel (uc.tv.br) exibe no dia 4 de março, segunda-feira, às22h, o décimo primeiro episódio inédito de Beauty and the Beast.
Em “On Thin Ice”, Cat (Kristin Kreuk) está fazendo exercícios com Vincent (Jay Ryan) para se recuperar de um ferimento à bala, quando o ex-médico recebe uma ligação de Alex (Bridget Regan) e o clima entre os dois fica estranho. Após o telefonema, Vincent vai até a casa da ex-noiva.
Cat precisa fazer uma análise com um terapeuta para poder voltar ao trabalho. Mas ela e o psicólogo acabam abordando aspectos pessoais da vida da detetive, que se mostra muito abalada com os últimos acontecimentos em seu relacionamento com Vincent.
Quando Cat chega à delegacia tenta convencer sua parceira a lhe envolver nas investigações. Porém, Tess (Nina Lisandrello) não quebra as regras e deixa sua colega de fora dos casos. Mas, já que elas não podem trabalhar juntas, Tess convida Cat para ir a uma festa, onde elas podem se divertir e conhecer homens interessantes.