XANGAI – Transferências eletrônicas de milhões de dólares para estranhos. Rumores de suprimentos ocultos em armazéns esquecidos. Traficantes de rodas que tentam convencer reguladores e funcionários da alfândega a deixar passar uma remessa preciosa. O desespero global de proteger os trabalhadores médicos da linha de frente da luta contra a epidemia de coronavírus provocou uma disputa internacional louca por máscaras e outros equipamentos de proteção. Governos, redes hospitalares, clínicas e empreendedores estão vasculhando o mundo em busca de equipamentos de proteção pessoal que possam comprar ou vender – e um novo tipo de trader surgiu para fazer isso acontecer. O mercado tornou-se uma série de acordos apressados em bares, telefonemas repentinos para pilotos de jato corporativos e transferências eletrônicas em movimento rápido entre contas bancárias em Hong Kong, Estados Unidos, Europa e Caribe. As apostas são altas e os preços também. Os custos no atacado dos respiradores N95, um tipo crucial de máscara para proteger os trabalhadores médicos, quintuplicaram. As tarifas de frete aéreo na região do Pacífico triplicaram: “É um serviço global para todos, tentando obter capacidade”, disse Eric Jantzen, vice-presidente para a América do Norte da Vertis Aviation, uma corretora de aeronaves e cargas aéreas sediada em Zurique. “E os preços refletem isso.” Os obstáculos continuam subindo. Na terça-feira, após reclamações da Europa sobre máscaras chinesas de má qualidade e kits de teste ineficazes, o Ministério do Comércio da China ordenou que os fabricantes fornecessem garantias adicionais de que seus produtos cumpriam os padrões. o problema. A Casa Branca anunciou no fim de semana que havia organizado 22 voos para transportar equipamentos de proteção individual. Eles visam reabastecer hospitais que estão dentro de 72 horas após a falta de equipamentos de proteção, disse Gregory Forrester, executivo-chefe das Organizações Voluntárias Nacionais Ativas em Desastres, um grupo que trabalha com autoridades federais e estaduais americanas. de máscaras, mas comprou mais da China nesta primavera à medida que a necessidade de equipamentos de proteção aumentou. Crédito … Thomas Paudeleux / EPA, via Shutterstock “Se algum desses aviões não decolar”, disse Forrester, “Isso vai ser um problema”. A China aspirou uma grande fatia do suprimento global depois que o surto surgiu em janeiro. Importou dois bilhões de máscaras em um período de cinco semanas a partir de então, de acordo com dados da alfândega chinesa, equivalente a dois meses e meio de produção global. Também importou 400 milhões de peças de outros equipamentos de proteção, de óculos médicos a macacões de risco biológico. Agora, a China se tornou uma parte importante da solução. Já um gigante na fabricação de máscaras, aumentou a produção para quase 12 vezes o nível anterior de 10 milhões por dia. Foi um grande esforço de mobilização que envolveu redesenhar rotas de trens de carga e enviar um grande número de trabalhadores em todo o país em ônibus selados. O governo chinês incentivou acordos globais, mas comprar e vender máscaras não é tarefa fácil. Os comerciantes, algumas semanas depois de suas carreiras instáveis, precisam enfrentar confusão, tentativas de fraude, leis alfandegárias bizantinas e outras barreiras. Muitos dizem que vendem diretamente para hospitais e outros que precisam do equipamento, e não para especuladores. Altruísmo à parte, também é menos provável que os hospitais deixem de pagar os pagamentos e tenham mais probabilidade de saber exatamente o que está em demanda. “Torna-se muito mais fácil quando você lida com os profissionais de compras, porque eles sabem exatamente o que precisam”, disse Blake Noah, um consultor de arte de bancos privados que agora organiza remessas de máscaras em Xangai. Algumas fábricas fabricam produtos com qualidade suspeita e alguns vendedores tentam enganar os compradores. Na quinta-feira passada, um tribunal na cidade chinesa de Shaoxing condenou um homem a mais de 10 anos de prisão por vender repetidamente o que parecia ser uma carga de máscaras, mas só tinha galhos de árvores dentro. Os comerciantes de máscaras em Xangai dizem que perderam tempo negociando caches de boatos. de máscaras antes de concluir que os únicos fornecedores confiáveis são os principais gerentes das próprias fábricas. “Ainda estou sendo colocado em contato com pessoas que afirmam ter caches de máscaras da marca 3M”, disse Noah. “Mas eu sou cético que tais caches existem depois de analisar quatro ou cinco caches fantasmas”. Algumas fábricas chinesas continuam relutantes em vender para compradores estrangeiros. As agências governamentais nacionais e as autoridades locais costumam dar conselhos conflitantes e dizem que as fábricas devem atender às necessidades locais primeiro: “Quando tentamos fazer pedidos maiores, alguns estão dizendo que há um limite ou há restrições”, disse Noah Silverman, banqueiro de Chicago que As empresas chinesas dizem estar prontas para vender máscaras em todo o mundo. A Henan Doria Mechanical Equipment, uma empresa em Zhengzhou que uma vez fabricou guindastes aéreos e guinchos elétricos, se reinventou como fabricante de respiradores N95 e diz aos comerciantes que pode atender pedidos de até dois milhões de máscaras em 15 dias. eles precisam ser transportados. O cancelamento da China de quase todos os seus vôos internacionais de passageiros para retardar a propagação do vírus tornou difícil a movimentação rápida de mercadorias. Jason Yuan, gerente de uma empresa estatal de comércio em Pequim, disse que sua empresa enviou pequenas amostras de respiradores N95 para a Europa, Camboja, Filipinas e outros países. “Em outros países, os pacotes chegaram”, disse ele, “mas no caso dos EUA, o pacote ainda está em Hong Kong”. Zhang Qing, um importante regulador chinês da aviação, disse que o governo chinês estava fazendo é mais fácil para os cargueiros aéreos entrar e sair do país. As companhias aéreas estão operando até aviões de passageiros como cargueiros, disse ela. Mas a China quer que os Estados Unidos forneçam os aviões para qualquer remessa em larga escala de equipamentos de proteção individual. Ren Hong, um inspetor de desenvolvimento de infraestrutura da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, disse que a China tinha apenas 173 cargueiros, enquanto os Estados Unidos tinham mais de 550. “O desenvolvimento de aeronaves de carga na China está apenas no estágio inicial”, ela As regulamentações podem causar confusão. Por exemplo, os importadores ainda estão analisando as mudanças nas regulamentações americanas em relação aos respiradores projetados para uso na China.Fredrik Barner, um agente de frete de Xangai, disse que se recusou a providenciar o transporte na semana passada para uma carga de respiradores porque o comprador americano não possuía Alimentos e Medicamentos Licença de administração para importação de suprimentos médicos. Ele inverteu o curso esta semana depois de saber que a carga envolvia um respirador industrial que o F.D.A. Agora, o transporte de respiradores ou máscaras, segundo Barner, é “mais complicado do que autopeças”. Mesmo que muitos hospitais nos Estados Unidos estejam desesperados por máscaras, vender para eles não é uma tarefa fácil. Os estoques pararam porque os hospitais, acostumados a pagar pelos suprimentos depois de chegarem às docas de embarque, recusaram os rígidos termos atualmente exigidos pelas fábricas, disseram traders de máscaras. Os fabricantes de respiradores N95 e máscaras cirúrgicas agora insistem em que os pedidos sejam pagos com 50%, com o restante do dinheiro devido antes que as máscaras saiam do portão da fábrica, disse Michael Crotty, fundador e presidente da Golden. Pacific Fashion & Design em Xangai. A empresa passou de cortinas de fabricação para fazer pedidos de máscaras e respiradores com seus fornecedores de tecidos chineses. As fábricas às vezes atendem pedidos fora de sequência, movendo os clientes mais bem pagos para a frente da linha, acrescentou. Crotty disse. “A empresa de Michael Crotty, em Xangai, deixou de fazer cortinas para fazer pedidos de respiradores e máscaras. Crédito … Zachary C. Bako para o New York Times. A natureza frágil do sistema médico americano, que não possui uma autoridade de compra centralizada, contribui para os problemas. Nos Estados Unidos, o presidente Trump disse aos governadores em 16 de março que eles mesmos deveriam encontrar respiradores e ventiladores. Crotty disse que estava trabalhando em uma solicitação do Estado de Nova York, mas teve dificuldade para descobrir a papelada. “É uma loucura, porque tivemos que preencher o formulário duas vezes diferentes”, disse ele, “e eles chamam e digamos que precisamos preencher o formulário novamente. ”Sr. Crotty é um executivo-chefe de 70 anos que cresceu em um negócio de cortinas de propriedade familiar em Ohio e nunca deixou a indústria. Quando surgiu uma crise de fornecimento para os respiradores N95, ele sabia para quem ligar: a fábrica de cortinas próxima de sua empresa usava quase o mesmo tipo de tecido encontrado nos respiradores N95 para fabricar revestimentos de fundo de camas para animais de estimação. “Várias fábricas com as quais a Golden Pacific esteve o trabalho mudou para a fabricação de máscaras “, disse ele,” e eles nos pediram para ajudá-los a comercializá-las “. No antigo bairro de concessão francesa de Xangai, alguns dos comerciantes que lidam com máscaras se reúnem várias noites por semana em um bar ocidental especializado em grelhados Noah, um Iowan de 37 anos que costumava ir de ônibus entre Xangai, Cingapura, Londres e Hong Kong para aconselhar os super-ricos e seus banqueiros privados sobre investimentos em arte. Ele começou a aprender tudo o que podia sobre máscaras depois de ouvir boatos falsos de que clientes de bancos privados tinham estoques deles, e então percebeu que ele poderia fazer um negócio representando representantes estrangeiros em transações com fábricas chinesas. Depois de comer seu sanduíche, ele volta para casa e fica acordado até as 5 da manhã, trabalhando nos telefones. “Eu não durmo mais do que um pouco há dias”, disse ele. Coral Yang contribuiu com pesquisas. Atualizado 24 de março de 2020 Como o coronavírus se espalha? Parece se espalhar muito facilmente de pessoa para pessoa, especialmente em residências, hospitais e outros espaços confinados. O patógeno pode ser transportado em pequenas gotículas respiratórias que caem quando são tossidas ou espirradas. Também pode ser transmitido quando tocamos uma superfície contaminada e depois tocamos nosso rosto. Já existe uma vacina? Não. Os primeiros testes em humanos de uma vacina experimental começaram em meados de março. Esse rápido desenvolvimento de uma vacina em potencial não tem precedentes, mas mesmo que se mostre seguro e eficaz, provavelmente não estará disponível por 12 a 18 meses. O que torna esse surto tão diferente? Ao contrário da gripe, não há tratamento ou vacina conhecida e pouco se sabe sobre esse vírus em particular até o momento. Parece ser mais letal que a gripe, mas os números ainda são incertos. E atinge os idosos e aqueles com condições subjacentes – não apenas aqueles com doenças respiratórias – particularmente difíceis. O que devo fazer se estiver enjoado? Se você foi exposto ao coronavírus ou acha que está com febre ou sintomas como tosse ou dificuldade em respirar, ligue para um médico. Eles devem dar conselhos sobre se você deve fazer o teste, como fazer o teste e como procurar tratamento médico sem potencialmente infectar ou expor outras pessoas. Como faço para fazer o teste? Se você está doente e acha que foi exposto ao novo coronavírus, o CD recomenda que você ligue para seu médico e explique seus sintomas e medos. Eles decidirão se você precisa fazer o teste. Lembre-se de que existe uma chance – por falta de kits de teste ou por ser assintomático, por exemplo – não será possível fazer o teste. E se alguém da minha família ficar doente? Se o membro da família não precisar de hospitalização e puder ser tratado em casa, você deve ajudá-lo com necessidades básicas e monitorar os sintomas, mantendo também a maior distância possível, de acordo com as diretrizes emitidas pelo CD. Se houver espaço, o membro da família doente deve ficar em uma sala separada e usar um banheiro separado. Se houver máscaras disponíveis, a pessoa doente e o cuidador devem usá-las quando o cuidador entrar na sala. Certifique-se de não compartilhar pratos ou outros utensílios domésticos e limpar regularmente superfícies como balcões, maçanetas, banheiros e mesas. Não se esqueça de lavar as mãos com frequência. Devo usar uma máscara? Os especialistas dividem-se em quanta proteção uma máscara cirúrgica comum, ou até um cachecol, pode proporcionar às pessoas que ainda não estão doentes. O W.H.O. e C.D.C. diga que, a menos que você já esteja doente ou que cuide de alguém, não é necessário usar uma máscara facial. O armazenamento de máscaras N95 de alta qualidade dificultará o acesso de enfermeiros e outros trabalhadores aos recursos de que precisam. Mas os pesquisadores também estão descobrindo que há mais casos de transmissão assintomática do que se sabia no início da pandemia. E alguns especialistas dizem que as máscaras podem oferecer alguma proteção em lugares lotados, onde não é possível ficar a 2 metros de distância de outras pessoas. As máscaras não substituem a lavagem das mãos e o distanciamento social. Devo estocar mantimentos? Planeje duas semanas de refeições, se possível. Mas as pessoas não devem acumular alimentos ou suprimentos. Apesar das prateleiras vazias, a cadeia de suprimentos continua forte. E lembre-se de limpar a alça do carrinho de compras com um pano desinfetante e lavar as mãos assim que chegar em casa. Posso ir ao parque? Sim, mas mantenha distância de um metro e meio entre você e as pessoas que não moram em sua casa. Mesmo se você apenas sair em um parque, em vez de correr ou caminhar, tomar um pouco de ar fresco e, com sorte, o sol, é uma boa idéia. Devo retirar meu dinheiro dos mercados? Isso não é uma boa idéia. Mesmo se você estiver aposentado, faz sentido ter um portfólio equilibrado de ações e títulos para que seu dinheiro acompanhe a inflação ou até cresça. Porém, os aposentados podem pensar em ter dinheiro suficiente reservado para um ano de despesas de moradia e grandes pagamentos necessários nos próximos cinco anos. O que devo fazer com o meu 401 (k)? Observar o seu equilíbrio subir e descer pode ser assustador. Você pode estar se perguntando se deve diminuir suas contribuições – não! Se seu empregador corresponder a qualquer parte de suas contribuições, economize pelo menos o máximo possível para obter esse “dinheiro grátis”.
Consulte Mais informação
Traders procuram máscaras da China para ajudar hospitais dos EUA a combater o coronavírus
Equipe de jornalistas, colaboradores e estagiários do Jornal DC - Diário Carioca